La version francophone du répertoire des ressources est une compilation de ressources en français, disponibles gratuitement et en ligne (open access), qui fournissent des informations sur l'importance d'intégrer la santé dans la planification territoriale et l'aménagement urbain ainsi que des conseils, outils et exemples concrets sur les manières de le faire.

La version originale - anglophone - du répertoire des ressources (ONU-HABITAT et OMS, 2022), inclut la liste des ressources identifiées dans le guide de référence Integrating Health in Urban and Territorial Planning: a Sourcebook (ONU-HABITAT et OMS, 2020).