Cette boîte à outils de 80 pages est très complète et décrit comment la santé de la population est influencée par la conception de nos quartiers, de nos logements, de nos systèmes de transport, de nos environnements naturels et de nos systèmes alimentaires. Elle rassemble des messages clefs fondés sur la recherche qui établissent une corrélation entre les décisions d'aménagement du territoire, les impacts sur l'environnement bâti et la santé de la population. Les professionnels de santé et les autres personnes qui s'efforcent d'aider les collectivités locales et de formuler des recommandations bien informées et crédibles trouveront cette ressource utile à exploiter. La boîte à outils a été créée pour susciter des conversations et une adaptation au monde réel en exposant les raisons pour lesquelles l'environnement bâti est important pour la santé. Bien que provenant d'un pays à revenu élevé, les principes sont largement pertinents et peuvent être adaptés à de nombreuses situations mondiales.